We've formed an internal team to launch our training program in Kinyarwanda literacy and basic English language skills. The team includes Mary Mitro and Raj Kamdar, both with experience in teaching literacy and English to Africans. Our women have very limited Kinyarwanda reading/writing abilities (perhaps third/fourth grade equivalent) and are generally only fluent in spoken Kinyarwanda (no spoken or written English or other foreign language ability). We've been assigning preliminary responsibilities and setting target dates, trying to get a handle on a formal workplan.
Objective: To ensure that the women are fully literate in their own language (Kinyarwanda) in order to help them become more proficient in management and to give them a better chance of becoming micro-entrepreneurs in Rwanda.
Preliminary Steps:
(1) Recruit Kinyarwanda Literacy Intern through Orphans of Rwanda – Done (Yves Ndashimwe).
(2) Acquire English Literacy Test – Find a standardized English literacy test to gauge current Kinyarwanda literacy levels. Computer-adaptive methods will be very hard for us to administer. Target: March 16
(3) Translate English Literacy Test to Kinyarwanda – Translation will need to include all tests, rubric, results/level figures, and explanations. Target: April 1.
(4) Administer Kinyarwanda Literacy Test – Yves will draft a report showing the results. Target: April 10.
(5) Purchase Kinyarwanda Literacy Materials – Yves and Jadot can begin purchasing basic elementary school literacy books in Rwanda. Target: April 10.
(6) Draft of Formal Workplan – The US team begins a formal workplan, including: (a) statement of objectives, (b) metrics, (c) resources available and needed, (d) budget, (e) funding plan (if relevant), and (f) implementation timeline. Target: April 10.
(7) Draft of Curriculum/Topics – Pursuant to the workplan, the Rwanda team develops a curriculum that tracks with workbooks, textbooks, and other materials purchased by the team. Target Date: April 20.
(8) Commencement of Kinyarwanda Literacy Training – A training schedule should be coordinated with the cooperative and the other training interns. Target: April 20.
(9) Development of Kinyarwanda Literacy Tests & Testing Schedule – The Rwanda team develops testing for each module and administers these tests on a defined schedule. Target: April 30.
We'll keep you updated on our progress!
-Matt
Yves, already hard at work training the women.
For a great article about Orphans of Rwanda, our invaluable partner, CLICK HERE.